...milyen kár, hogy nem csontosak a falloszok!, akkor ez a tömegsír se lenne ennyire elviselhetetlen!KisujjakMagvető 2008:53.ford. Karácsony Zsolt

..olyan vénasszony vót az, hogy egész nap almák meg bukták röpködtek a keziből......az esperes úr meghajolt előttem és azt mondta: -A gömbölyű női térd a Szentlélek másik neve.-Mondom, Boda, le akarom vágatni a hajam, olyanra, mint Josefin Bakeré. (...)- Ezt a darab…

Újév napjának hajnalán az őrség ifjú kapitánya a szép Remedios közönyétől eszét vesztve, holtan esett össze a lány ablaka alatt.(Magvető)