Azzal érvelt, hogy az ő logikájukat követve a kastély nem is létezik, mivel az egész kastély nincs se Morvaországban, se Magyarországon, így aztán mindenestül mentesülnie kéne az adózástól, sőt ha már itt tartunk, az ügyeibe való minden beavatkozástól. A felmérők belemerültek vaskos jogi könyvükbe, majd egy elfeledett, kilencven éves lex terrae-vel hozakodtak elő, mely kiköti, hogy egy szökevényt nem lőhetnek le egyik szomszédos ország katonái sem, ha az pontosan a határvonalon áll. Mert ha az egyik területén álló lábát lövik meg, így a törvény, a sebből elkerülhetetlenül vér folyik a másik ország területén lévő testrészére, amely testnedv-szállítás egyértelműen a Jogtalan Folyadékszállítás Törvényének hatása alá esik.

                       Thomas Wharton: Szalamandra, Palatinus, 2003

                       ford. Pék Zoltán, 27. o.