A szerencsétlen öreg iszik, mint a gödény - mondta. - Életemben nem láttam még ilyen kolduszegény embert. Tudjátok, mivel issza a pálinkát? Kaviccsal. Az anyám életére esküszöm! Sós vízbe mártja, szájába veszi, megforgatja és a földre köpi őket. 'Jadegombóc molnármártással', így hívja.
Európa, 2002
ford. Gulyás Adrienn