A tömeg egy kis tisztásán a gyerek megpillantott egy keresztbefont karú, térden álló nőt, akit rejtélyes módon elkerültek a golyók. Itt tette le Második José Arcadio, ugyanabban a pillanatban véres arccal bukva a földre, mielőtt még az iszonyú tömeg eltiporta volna a kis tisztást, a térdeplő nőt, az aszályos égbolt magas fényét és az egész kurva világot, amelyben Ursula Iguarának oly sok cukorállatkát sikerült eladnia.
(Magvető)
